গুলতেকিন খান যুক্তরাষ্ট্রে থেকেছেন অনেকদিন জীবনের শুরুর দিকটায়। ঘুরে বেড়িয়েছেন পৃথিবীর বিভিন্ন জায়গায়। অনেক প্রতিকূলতা আর ঘনিষ্ঠজনদের বাধা পেছনে ফেলে প্রথম কাব্যগ্রন্থ “আজো কেউ হাঁটে অবিরাম” (২০১৬) প্রকাশ করেন যা পরিশীলিত পাঠকদের দৃষ্টিগােচর হয়েছে অনায়াসে। সাহিত্যের ছাত্রী হিসেবে অনুবাদ তাঁর কাছে অপরিচিত ছিল না। তিনি “ঘটনাচক্রে এঁরা সকলেই নারী” উপন্যাস টি অনুবাদ করেছেন।
