এ ইউ এম ফখরুদ্দিন ছিলেন একজন সাংবাদিক যিনি ১৯৫৮ সালে “কচি-কাঁচার আসর” এর আহ্বায়ক হিসেবে তার কর্মজীবন শুরু করেন। ফখরুদ্দিন দ্য পাকিস্তান অবজারভার, দ্য মর্নিং নিউজ এবং দ্য বাংলাদেশ টাইমস-এর জন্য অসংখ্য নিবন্ধ লিখেছেন। ফখরুদ্দিন বাংলাদেশে একজন সাংবাদিক হিসাবে একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান অধিকার করেছেন, তিনি ১৯৬৯ থেকে ১৯৭৫ সাল পর্যন্ত ডেইলি মিরর (লন্ডন) এর সংবাদদাতা ছিলেন।
এ ইউ এম ফখরুদ্দিন শেক্সপিয়রের সনেট বাংলায় অনুবাদ করেন যা তার স্নাতক হওয়ার আগে প্রকাশিত হয়েছিল। এ ইউ এম ফখরুদ্দিন দেশাত্মবোধক গান “ও আমার বাংলা মা তোর আকুল করা রূপের সুধায় হৃদয় আমার যায় জুড়িয়ে” লিখেছিলেন এবং এটি ১৯৭২ সালে রেকর্ড করেছিলেন।
