লোকনাথ ভট্টাচার্য ৯ অক্টোবর, ১৯২৭ সালে ভারতের পশ্চিমবঙ্গের উত্তর ২৪ পরগণার ভাটপাড়ায় একটি রক্ষণশীল ব্রাহ্মণ পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ছিলেন একজন বিশিষ্ট বাঙালি লেখক। তিনি প্যারিসে ডক্টরেট পড়াশোনা শেষ করেন।
তাঁর ১৫টি বই ফরাসি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে এবং শুধুমাত্র ‘বাবুঘাটের কুমারী মাছ’ (বাবুঘাটের ভার্জিন ফিশ) ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছে।
ভারতে তার কর্মজীবন কাটিয়ে, তিনি ফ্রান্সে ফিরে যান তার জীবনের শেষ দশক তার স্ত্রীর সাথে কাটাতে, যিনি ফরাসী। তিনি Rimbaud এবং Henri Michaux-এর কবিতা বাংলায় অনুবাদ করেন। তিনি মিশরে একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা যান।
